티스토리 뷰

국어사전에서는 동사 용심부리다를 '남을 시기하는 심술을 부리다' 라는 뜻으로 풀이하고 있습니다.

영어사전에서는 wreak one's jealousy (upon), take one's grudge out 으로 설명하고 있습니다.

또한 명사로서 용심이라는 의미는 '남을 시기하는 심술궂은 마음' 으로 풀이하고 있습니다.

말이 조금 어렵다고 생각되시면 아래 개인적으로 풀이한 말을 참고해 보시기 바랍니다.

"내가 어떠한 경우에 처해있거나 어떠한 것을 성취하기 위해 부단히 노력하여 그것을 끄끝내 달성해 냈을 때, 제 3자가 그것을 지켜보며 시기하며 앙탈을 부리거나 시기하여 그것이 잘못되기를 바라는 마음 또는 사소한 행동 정도로 풀이할 수 있겠습니다"

활용 예제

 

"오랜 친구가 먼저 결혼하니 용심을 부리더라"

.


"저 사람이 나보다 얼굴이 하얗고 이쁘게 생겼으니 괜히 용심이 난다"

"우리집 밭의 곡식보다 옆집 밭의 곡식이 더 잘자라니 용심이 난다"

-----

고운 우리말 이쁘게 사용했으면 하는 취지에서 용심부리다의 의미를 되새겨 보았습니다.

-----

방문 감사합니다 (__)


댓글